This article covers some troubleshooting tips when the VPN tunnel is online, but you cannot access the hosts on the remote network cannot accessed.
Click here for the application note or go to the URL: https://www.draytek.com/support/knowledge-base/5722