Theoretically, there is no limit of the VPN tunnels number that Vigor routers are capable of pass through simultaneously. But this may be affected by some other factors. For example the router’s bandwidth in actual application.
However, there are many incompatibilities between NAT and IPsec, resulting in only one IPSec tunnel between any 2 public IP Addresses. This is discussed in this DrayTek Application Note.